Free
Support
Menú de Brunch Buffet con Mimosas Ilimitadas* Madrugadores Fruta de temporada Sandía | Melón Cantalupo | Piña | Frutos rojos variados Pastas Croissants | Magdalenas | Bagels | Frutas en conserva | Galletas de mantequilla Salmón ahumado escocés Crema de queso | Cebollas Rojas | Tomates | Alcaparras Huevos Revueltos Queso Cheddar Americano | Tomates troceados | Cebollino El Gran Desayuno Bacon ahumado Applewood | Salchichas con sirope de arce Patatas para Desayunar Cebollas caramelizadas | Queso cheddar | Perejil italiano Cazuela de Tostadas Francesas con Canela Crema batida | Sirope de Banana madurada ~ ~ ~ Desayuno Tardío Mezcla de Vegetales Orgánicos Tomates cherry | Pepino | Zanahorias | Queso Cheddar | Cebolla Roja | Cuscurrones de hierbas | Acompañamientos casero ranchero | Vinagre Balsámico | Aderezo italiano bajo en grasas Ensalada de Remolacha y Queso de Cabra Mezcla de vegetales orgánicos | Remolacha roja y dorada asada | Nueces caramelizadas | Vinagreta de naranja y anís Brócoli Asado Ajo tostado | Copos de chili Pasta Ziti al horno Queso Parmesano Reggiano madurado | Queso Mozzarella | Salsa de espinacas y ajo Salmón Provenzal Asado Pimientos rojos y verdes | Aceitunas Kalamata | Salsa de tomate y albahaca Pollo con Glaseado de Mostaza y Arce Salsa de Mostaza Dijon Lomo Cortado a Mano con Grado de Calidad “USDA Choice” Mezcla de especias de Bateaux | Crema de rábano picante Postres Postres de la Casa Bateaux Mini pastas | Pasteles | Pastas | Fruta de temporada Fondue de Chocolate Fruta fresca y postres | Fuente de chocolate Valrhona Café y té incluidos *Menú sujeto a cambios. Por favor informe a su camarero si alguien en su grupo tiene alguna alergia alimentaria.
Skydeck A 410 metros y 110 años de historia por encima de las calles de Chicago, The Ledge en la Torre Willis (anteriormente conocida como la Torre Sears) cambiará la visión de la Ciudad del Viento tanto a los locales como a los visitantes. En Enero de 2009, los propietarios de la Torre Willis empezaron una gran renovación del famoso Skydeck, que llevaba abierto desde el 1974, y fue uno de los más importantes atractivos turísticos de la ciudad durante décadas. Cuando la Torre cambio de propietarios, la nueva dirección aporto un aspecto más fresco – y una dosis de adrenalina – al piso 103 en forma de balcones de cristal retráctiles que se extienden 1 metro y medio por encima de la Wacker Drive y el Chicago River situados abajo. Todavía el octavo edificio más alto del Mundo, y el más alto en el hemisferio Occidental, el Skydeck de la Torre Willis atrae 1’5 millones de personas al año que están deseosas de subir el edificio de 110 años de historia y más de 440 metros de altura para contemplar unas asombrosas vistas de la ciudad y su entorno. Su viaje hacia lo más alto de la Torre Willis empieza pasando por un detector de metales como los del aeropuerto, seguido de un agradable viaje en ascensor hasta la zona de espera donde los visitantes hacen cola para las entradas. Una señal le indicará el tiempo de espera necesario para subir, un momento idóneo para comprobar la visibilidad. Incluso los días que parecen soleado pueden tener niebla o nubes en lo más alto que limitan la vista. Pero en días buenos podrá ver hasta 80 km más allá, hasta los estados de Indiana, Michigan, Iowa y Wisconsin. Mientras espera, podrá ver un vídeo sobre los datos más relevantes de la Torre Willis. Después no tendrá que esperar mucho más hasta subir al ascensor, que le permitirá subir 103 plantas en tan sólo 70 segundos. Desde aquí, la ciudad entera se desvelará bajo sus pies, y verá exactamente como se distribuye Chicago. La Torre Willis, el Skydeck y The Ledge Los cientos de visitantes semanales a las ventanas del Skydeck sirvieron de inspiración para crear el The Ledge. The Ledge puede soportar unas cuatro toneladas de peso, los más atrevidos ponen a prueba esta estadística saltando alrededor del recinto completamente translucido con el trafico y el bullicio de chicago debajo. Los paneles de vidrio se componen de tres capas de vidrio grueso de media pulgada laminadas en una unidad sin fisuras. Además de servir de atracción turistica a 1,3 millones de visitantes la Torre Willis es el acoge a más de 100 empresas, entre ellas gabinetes de abogados, empresas de seguros, de transporte y servicios financieros. The Ledge se encuentra en la planta principal del Skydeck para facilitar su mantenimiento y, sobretodo, para limpiar las 974 aves muertas que se encuentran cada mes. The Moonwalk es el baile más popular de The Ledge, seguido por el Running Man y el Riverdance en tercera posición. Esta atracción no está recomendada para las personas que tienen miedo a las alturas. La Torre Willis era conocida antiguamente como la Torre Sears, hasta que en el 30 aniversario de Arnold le cambiaron el nombre. Exposiciones de Shedd Aquarium: Nueva exposición: ¡AMPHIBIANS! La nueva exposición llamada “Amphibians” abre el 16 de Mayo y su acceso va incluido en el precio de la entrada. Verá 40 especies diferentes de ranas y salamandras desde su ciclo de vida hasta sus adaptaciones para vivir en cada ecosistema de la Tierra. Descubra cómo de grande puede llegar a ser un problema para los anfibios – y cómo puede ayudarlos a hacer frente a estos grandes cambios. Waters of the World Viaje a 80 hábitats diferentes. Zambúllase en el océano desde los bosques de algas marinas hasta el fondo del mar. Explore los ecosistemas de Islas y Lagos. Visite grandes y pequeños ríos y aprenda más sobre nuestras aguas en la exhibición de ‘At Home on the Great Lakes’. Encuentre cientos de asombrosos animales, desde ranas diminutas a pulpos gigantescos, así como caimanes, iguanas, medusas y estrellas de mar. Caribbean Reef Haga un recorrido 360º por una comunidad de arrecifes bajo el agua. Siga a las tortugas marinas verdes, contemple desde muy cerca peces loro y tiburones. Amazon Rising Haga un viaje exótico por la Amazonia, hogar de un tercio de todos los seres vivos. Tenga cuidado con las anacondas y pirañas, rayas y caimanes camuflados. Vea como los animales, plantas y personas de la región se adaptan a las crecidas y bajadas anuales del agua. Oceanário Abbott Oceanário Abbot le sumerge en el vibrante ecosistema de las ballenas beluga, los delfines de flanco blanco, las nutrias de mar y los leones de mar. También podrá observar multitud de peces e invertebrados que viven donde los flujos de agua dulce entran en el océano. Use nuestro mapa para descubrir cómo se vinculan los animales entre ellos, a sus hábitats y a nosotros mismos. La Zona de Juego Polar Los niños tienen su propio lugar en el Acuario Shedd, 'La Zona de Juego Polar'. ¿Qué le gustaría ser? ¿Un pingüino deslizante y elegante? ¿Un explorador de aguas profundas? ¿Qué tal las dos cosas? En la Zona de Juego Polar puede disfrazarse de pingüino y fingir ser un pájaro en el Área de Juego Icy Sur. Desde allí puede dirigirse al Área de Juego Icy North para explorar las aguas del ártico en submarino. No se olvide de tocar las coloridas estrellas de mar en las piscinas. En la Zona de Juego Polar los niños aprenderán acerca de los polos opuestos- grande y pequeño, rápido y lento, superficial y profundo- e incluso sobre el norte y el sur, todo esto mientras juegan y se divierten.
„Never forget“ (Niemals vergessen) war der tiefempfundene Refrain nach den World Trade Center Anschlägen am 11. September 2001. Und nun, 13 Jahre später, hat das National September 11 Memorial Museum eröffnet, um derer zu gedenken die ihr Leben verloren haben- und abermals sicherzustellen, daß die Welt „niemals vergessen“ wird. Die Stärke des Museums liegt, in erster Linie, in seinem Standort: Die über 10.000 m² Ausstellungsfläche liegt im "archäologischen Herzen des World Trade Center Standorts“. Das Museum führt den Besucher wortwörtlich in den Untergrund. Es liegt etwa 21 Meter unter der Erde, so daß der Museumseintritt den Abstieg vom Außenlicht in schwach beleuchtete Tiefen bedeutet, was zur umfassenden Kraft und Pathos dieses heiligen Ortes beiträgt. Eine Vielzahl faszinierender Exponate offenbart den Aufbau von New York’s beeindruckendem Urgestein, wie der 450-Millionen-Jahre-alte Brocken Manhattan Schiefer, ausgegraben im August 2008. Die architektonische Größe des WTC’s wird auch demonstriert durch ein großes Modell, ursprünglich 1969 bis 1971 gebaut, welches eines der größten und detailliertesten, heute noch erhaltenen WTC Vorzeigemodelle ist. Es ist ein kraftvoller Beitrag, weil es hervorhebt was das World Trade Center war, als das was aus ihm wurde. Und was aus dem WTC wurde, ist im ganzen Museum dargestellt, inklusive der „Treppe der Überlebenden“, die das zuletzt sichtbare Relikt der Gebäude nach den Anschlägen war. Die Treppe diente für viele als gefährlicher Überlebensweg zur Flucht, und 2008 zog die über 50-000-kg schwere Treppe ins Museum, wo sie heute hervorragt. Besucher können auch eine massiv gedrehtes Stück "impact Stahl" sehen- ein Teil der Nordturmfassade, die einen direkten Einschlag des American Airlines Fluges 11 erfuhr. Eine Seite des Museums umfaßt die schlammige Mauer, eine Ufermauer die gebaut wurde, um den Hudson River davor zu bewahren den Platz zu fluten. Aber obwohl das Museum mit massiven Teilen gefüllt ist, die die Wunden der Tragödie tragen, sind es die kleinen persönlichen Objekte, die vielleicht die eindringlichsten sind: beschmutzte Lupen, ein Paar Absätze, eine zertrampelte Brieftasche, ausgebreitet mit Münzen und Kreditkarten, ein Flügelpin eines Flugbegleiters am Revers. Wie der New York Times Kunstkritiker Holland Carter schön zusammenfasste: “Durchdrungen von verlorenem Leben, machen sie die Erfahrung, sich zugleich theatralisch, voyeuristisch und andächtig durch dieses Museum zu bewegen.” Vor allem ist das Museum eine Ehrung der Opfer, der Überlebenden - und Ihrer Angehörigen. Zahlreiche Exponate zeigen Fotos, Audio, Videos und Aufnahmen, Zeugnisse im Zusammenhang mit dem 11. September 2001 und auch der WTC Bombardierung am 26. Februar 1993. Auf vielerlei Weise behandelt das Museum genauso den Untergang des WTC’s, als auchNew York’s Widerstandsfähigkeit. Das wird besonders oberhalb des sonnendurchfluteten Mahnmals offenbar, wo schimmernde Geländer, eingraviert mit den 2,983 Opfernamen, die beiden Mahnmal Becken umgeben, in den Fußstapfen der Twin Towers. Hier nahm Schönheit den Platz der Tragödie ein. Wussten Sie schon? Präsident Barack Obama war während der Einweihungszeremonie des Museums im Mai 2014 vor Ort, zusammen mit Überlebenden des 11. September, Rettern und Angehörigen. Herr Obama wurde auf einer Tour durch das Museum begleitet vom ehemaligen Präsidenten Bill Clinton und der ehemalige Staatssekretärin Hillary Rodham Clinton. Das World Trade Center (WTC) war viel mehr als nur einige Gebäude. Der Komplex bestand aus sieben Bauten von über 64.000 qm und umfasste Büros, das Restaurant „Fenster der Welt“ und eine unterirdische Einkaufspassage. Etwa 50,000 Menschen arbeiteten im WTC Komplex und ca. 40,000 passierten es täglich. Die Zahlen hinter dem 9/11 Memorial Museum sind beeindruckend: Das Museum hat mehr als 10,000 Artefakte, 23,000 Bilder und 500 Stunden Film- und Videomaterial. Im Auditorium, Museum Pavilion L-2 Level können sich Museumsbesucher täglich kostenfrei Filme rund um die Geschehnisse des 9/11 anschauen.
Includes: Free walking tour (begins at Washington Street) Audio commentary and free headphones Information booklet upon arrival in location, including map, timetable and local discounts and offers What’s Not Included: Hotel Pick Up’s Attraction Tickets Food & Drink Tour Stops 1. Space Needle & Seattle Centre 2. Clipper Vacation / Waterfront 3. Edgewater Hotel & Cruise Pier 66 4. Pier 66 Cruise & Anthony’s 5. Pier 57 Miners Landing 6. Occidental Square 7. King Street Station 8. Chinatown 9. Seattle Central Library 10. The Washington State Convention Centre 11. Seattle Art Museum 12. Pike Place Market 13. Tiffany & Co. 14. Westlake Centre Passengers can hop-on and hop-off at any of the 14 tour stops along the route. If you’d prefer, stay on the tour for a full loop: 80 minutes. Additional Information: Vouchers must be printed to be exchanged for a City Sightseeing bus ticket on location. The audio commentary is available in English Buses are wheelchair accessible.
City Sightseeing Bus Tour Hop off at the Ibsen Museum, which is dedicated to the 19th-century Norwegian playwright, theatre director, and poet Henrik Ibsen. The museum is partly Ibsen's refurbished apartment where he lived in his later life until his death in 1906, and partly exhibition space showcasing displays relating to his work. The Royal Palace was built in the first half of the 19th century as the Norwegian residence of Norwegian and Swedish king Charles III and is the official residence of the present Norwegian Monarch. Watch the changing of the guard and enjoy the surrounding parkland, which is open to all. Hop back on and head towards Akershus Slott (Akershus Castle) to learn of the fortified fort's history, enjoy stunning views from the top of the fortress and meander through the beautiful grounds. City Sightseeing Bus Tour also takes you to the Viking Ship Museum to admire the recovered ancient ships, made by skilled 13th century craftsmen, and learn about the Viking life. Be delighted by the Fram & Norwegian Maritime Museum and its exhibits on coast culture and maritime history including boat models, fishing, marine archaeology, marine paintings, ship building, and shipping. Hop back on all the way up to the Vigeland Sculpture Park, home to a vast collection of sculptures. For opera lovers out there, this one is for you! The Oslo Opera House offers open-air concerts as well as fantastic views of the city if you climb its sloping rooftop! Fans of architecture will also enjoy admiring trendy Aker Brygge, a shopping centre which was once a shipyard. What are you waiting for? Book your City Sightseeing Ticket online today and explore the best of Oslo! Tour Stops 1. The National Theatre 2. Norwegian Parliament 3. Univeriteplassen 4. Majorstuen 5. Vigeland Sculpture Park 6. Norwegian Museum of Cultural history 7. The Viking Ship Museum 8. Kon-Tiki, Fram Polar ship & Maritime Museum 9. The Viking Ship Museum 2 10. Norwegian Museum of Cultural History 11. Aker Brygge 12. Nobel Peace Centre 13. Akershus Castle & Fortress 14. Oslo Cruise Ship Terminal 15. DFDS Ferry Terminal 16. Oslo Opera House 17. Oslo Central Station 18. Oslo Cathedral Passengers can hop-on and hop-off at any of the 18 tour stops along the route. If you’d prefer, stay on the tour for a full loop which takes roughly 90 minutes. Additional Information: City Sightseeing Oslo is a seasonal tour and operates from 1st March – 31st October only. Vouchers must be printed to be exchanged for a City Sightseeing bus ticket in location. The audio commentary is available in the following languages: English, Spanish, German, Italian, French, Russian, Japanese, Norwegian Buses are wheelchair accessible.
Tour Schedule Meeting point: City Sightseeing Visitor Center ADDITIONAL INFO Dress code - no shorts or sleeveless tops allowed. Knees and shoulders must be covered ID card is required No restrictions for wheelchair clients
