Libre
Soutien
Tower of London One of the most famous buildings in the world, the Tower of London was constructed in the 11th century - almost a 1,000 years ago and has been witness to countless significant events in the development of Britain's now democratic monarchy. During your tour of the Tower of London you will meet the magnificent Yeoman Warders or 'Beefeaters', clad as they were in Tudor times, hear the legend of the ravens and spine chilling tales from the Tower's long history. See the infamous Bloody Tower where the Princes were murdered, Beauchamp Tower where visitors can read carved inscriptions of past prisoners and Traitors Gate where those unlucky enough not to survive imprisonment had their heads impaled - and much more. We sell at less than the gate price, which gives you access to all the Towers and Attractions, as well as the unique Gift Shops, the historic New Armouries Restaurant, Tower Cafe and Kiosk. Your Tower ticket also includes entry to the Crown Jewels. All internal buildings close 30 minutes after the last admission. The Tower closes one hour after the last admission. We recommend that you allow 2-3 hours for your visit to the Tower. The Tower is closed 24-26 December and 1 January (inclusive). Original London Sightseeing Tour THE TOURS The Original Tour (Yellow Route) Hop-on and off our tours at your leisure exploring London's sights in safety and comfort. Get the most out of your visit with a fun & informative English guided commentary provided by our professional tour hosts. The route takes in London's most famous sights; including Buckingham Palace, Big Ben & the Houses of Parliament, Downing Street, The London Dungeon, Tower Bridge and The Tower of London. Commentary - English Live Guided Bus Times - The Original Tour (Yellow Route) departs every 20 minutes from 08:30 to 18:00. Tour Duration: 2 hours 15 mins Departure Points - We recommend you join this tour from our Visitor Centre or Piccadilly Circus. The City Sightseeing Tour (Red Route) Our City Sightseeing route takes in all of London's landmark attractions and offers entertaining, multi-lingual commentaries. Children can also enjoy our superb Kids' Channel on the Red Route. The route takes in the capital's most famous sights including Buckingham Palace, Big Ben & the Houses of Parliament, Downing Street, Madame Tussauds, The London Dungeon, Tower Bridge and The Tower of London. Commentary - Digitally Recorded Multi-Lingual in English, French, Spanish, Italian, Russian, German, Japanese & Kids' Channel. Bus Times - The City Sightseeing Tour (Red Route) departs every 20 minutes from 08:30 to 17:20. Tour Duration: 2 hours 15 mins Departure Points - We recommend you join this tour from Victoria, Visitor Centre or Piccadilly Circus. The Museum Tour (Blue Route) In addition to our two popular main tour routes, customers of The Original Tour can enjoy the delights of London's top museum districts relayed to them through the superb digital commentary. Enjoy the many attractions, shops and museums along the Blue route which runs from the British Museum down to Kensington and Knightsbridge for Kensington Palace, Harrods, the V&A, Natural History and Science Museums, whilst listening to an informative and entertaining commentary. Commentary - Digitally Recorded Multi-Lingual in English, French, Spanish, Italian, Russian, German, Japanese & Kids' Channel. Bus Times - The Museum Tour runs between 08:30 and 17:15 every 20 minutes and links directly into their other tour routes. Tour Duration: 2 hours 15 mins Departure Points - We recommend you join this tour from Piccadilly Circus. Purple Route - Capital Connector (T6) The Purple Route is useful if you are staying in a hotel located in Bayswater, Notting Hill, Holland Park or Lancaster Gate or wish to go shopping at Westfield Shepherds Bush. Operating in both eastbound and westbound directions, the Purple Route operates more frequently in an eastbound direction, enabling you to join our Yellow sightseeing route at Marble Arch. Frequency: Every 20-30 minutes. EXPLORE LONDON FREE WALKING TOURS Get up close to London's incredible history. Included FREE with every bus tour ticket! Three fabulous walks put you at the heart of the world's most exciting city: Changing the Guard Walk: See Buckingham Palace, St James's Palace and the regiments that guard them in this exciting walk as you march alongside the guards at Buckingham Palace.* Departs daily 10:00am from The Original London Visitor Centre Rock ‘n’ Roll Walk: Take a 90 minute walk through the heart of London’s rocking heritage: The Beatles, The Rolling Stones, David Bowie and The Sex Pistols – it’s only rock ‘n’ Roll, but I like it! Departs daily 13:00 from The Original London Visitor Centre Jack the Ripper Walk: Walk in the footsteps of the world's most infamous serial killer as we reveal his murderous tale from the dark street of Whitechapel in 1888. Departs daily 16:00 from The Original Tour bus stop 11 at the Tower of London on Tower Hill * On non-guard change days (Tuesday, Thursday and Saturday) the walking tour will take you to see the Changing of the Horse Guard (at horse guards parade) and will then visit Buckingham Palace. The guard change does not take place if it is raining. ** All tours take approximately 90 minutes. Please note that the Jack the Ripper walk will finish at Aldgate East tube station and not at one of our bus stops. *** Walking tours are included FREE with an Original Tour ticket but can be purchased separately at £9 GBP each. MAIN DEPARTURE POINTS: The Original London Visitor Centre The newly opened London Visitor Centre is your one-stop-shop to the Capital and beyond. Visit us at our Trafalgar Square address for expert help from our excellent travel advisers. You can also purchase tickets for a range of exciting activities. Opening Hours: Monday-Saturday 08:30 to 18:00 Sunday & Bank Holidays 09:00 to 17:30 Address: 17-19 Cockspur Street, Trafalgar Square Nearest Tube: Charing Cross or Piccadilly Circus Start Point 1 - PICCADILLY CIRCUS Directions: Yellow Route From Whitcomb Street: The stop is by the McDonald's between Piccadilly Circus and Leicester Square. Red Route From Haymarket: The stop is outside the Theatre Royal. Green & Blue Routes From Rupert Street: The stop is outside 'Yo Sushi' restaurant on Rupert Street No.19. Timetable - Frequency approx. 10 mins Yellow Route: First Bus 08:30, Last Full Tour 18:00 Red Route: First Bus 09:15, Last Full Tour 16:20 Green Route: First Bus 09:52, Last Full Tour 14:10 Blue Route: First Bus 08:45, Last Full Tour 17:15 Start Point 2 - TRAFALGAR SQUARE Directions: Yellow & Red Routes From Trafalgar Square (North Side): The stop is located opposite The Original London Visitor Centre at Stop 'Z', by the Sainsbury Wing of the National Gallery. Green Route From Northumberland Avenue: The stop is opposite 'Garfunkel's' restaurant at Stop 'W'. Timetable - Frequency approx. 15 mins Yellow Route: First Bus 08:35, Last Full Tour 15:50 Red Route: First Bus 09:20, Last Full Tour 15:04 Green Route: First Bus 09:18, Last Full Tour 14:35 Start Point 3 - RUSSELL SQUARE & WOBURN PLACE Directions: Blue Routes From Woburn Place: The stop is located just off Russell Square on Woburn Place outside the Royal National Hotel. Timetable - Frequency approx. 15 mins Blue Route: First Bus 08:30, Last Full Tour 16:30 Start Point 4 - VICTORIA & GROSVENOR GARDENS Directions: Yellow Route From Buckingham Palace Road: The stop is located outside the Thistle Victoria Hotel on Buckingham Palace Road. Red Route From Grosvenor Gardens: The stop is located beside Grosvenor Gardens outside STA Travel. Timetable - Frequency approx. 10 mins Yellow Route: First Bus 09:05, Last Full Tour 16:15 Red Route: First Bus 08:30, Last Full Tour 17:20 Start Point 5 - MARBLE ARCH Directions: Yellow & Red Routes From Speakers' Corner: The stop is located at Speakers' Corner at Marble Arch on Park Lane. Take subway exit number '3', turn right at street level and go over pedestrian crossing. Our bus stop is the last on the right hand side
Duración del musical: 2 horas y 30 minutos, incluido un intermedio. Calificación: recomendado para mayores de 6 años. Todas las personas necesitan de una entrada para el espectáculo, independientemente de su edad. Hay acceso disponible para discapacitados. Hay un gran vestíbulo en el nivel principal. Los baños están en una escalera de caracol o en ascensor. Hay guardarropa disponible. La entrada al edifico está al nivel de la calle. El edificio cuenta con aire acondicionado. Asientos para personas en silla de ruedas disponibles. Los asientos disponibles en el teatro se llenaran según elección, con la excepción de los que el teatro designa como Asientos Premium. Puede consultar el plano de la sala en este enlace.
Barcelona es conocida como la capital del modernismo, donde vivió y trabajó el famoso arquitecto Antonio Gaudí. Gaudí, uno de los grandes innovadores de su tiempo, dejó a su paso números tesoros para descubrir por el turista exigente. La Sagrada Familia es uno de los edificios más visitados del mundo. Visitará el impresionante interior de esta iglesia, donde las bóvedas alcanzan los setenta metros de altura. Antoni Gaudí diseñó una planta en forma de cruz latina con cinco naves, extremadamente ricas en decoración y simbolismo. Visitaremos también el museo de la Sagrada Familia, donde podrán ver bocetos, maquetas en yeso y museo también ofrece valiosa información sobre la vida y carrera de Gaudí.
Welcome aboard the new Odyssey. They will capture this memory with a photo—then get your cruise off to a great start with lounge music during boarding and recognisable tunes throughout your meal. Pictures available for purchase after you dock.
Enjoy new plated dishes and a larger drink selection. Order from our celebrity chef inspired menus with locally-sourced ingredients. And try something new from our expanded microbrew selection or refreshed wine list.
Dance or relax and take in the views; it’s your cruise. Make your way to our lit dance floor and let our upscale DJ entertain you. Or, head topside for light music and stunning skyline views from Chicago’s best rooftop lounge.
LUNCH MENU
BRUNCH MENU
APPETIZER
(Optional - for additional charge)
Jumbo Shrimp Cocktail
Bourbon Cocktail Sauce
~ ~ ~
Early Risers
Seasonal Fruit
Watermelon | Cantaloupe Melon | Pineapple | Mixed Berries
Breakfast Pastries
Croissants | Muffins | Bagels | Fruit Preserves | Butter
Scottish Smoked Salmon
Cream Cheese | Shaved Red Onions | Roma Tomatoes | Capers
Scrambled Eggs
American Cheddar Cheese | Diced Tomatoes & Chives
Breakfast Meats
Applewood Smoked Bacon | Sweet Maple Sausage
Breakfast Potatoes
Caramelized Onions, Red & Green Bell Peppers
Build-Your-Own Belgian Waffle Station
Caramel Sauce | Hot Fudge | Strawberry Sauce | Almonds |
Mini Chocolate Chips | Sprinkles | Whipped Cream
First Course
Choice of one
Caesar Salad
Buttermilk Caesar Dressing | Shaved Parmigiano-Reggiano Cheese
| Herb Croutons | Italian Parsley
Lobster Soup
Brioche Croutons | Scallions
~ ~ ~
Entrées
Choice of one
Oven Baked Atlantic Salmon Filet
Lemon Orzo with Red Onions & Sun-Dried Tomatoes | Citrus Dill Sauce
Maple & Mustard Glazed Chicken Breast
Fingerling Potatoes & Chives | Haricot Verts | Dijon Mustard Cream Sauce
Braised Beef Short Rib
Idaho Potato & Horseradish Mash | Baby Carrots | Pearl Onions & English Peas |
Cabernet Sauvignon Sauce
Jumbo Forest Mushroom Ravioli
Spanish Red Lentils & Sage | Arugula | Shallot’s | Toasted Walnuts | Basil Oil
~ ~ ~
~ ~ ~
Late Risers
Caesar Salad
Romaine Lettuce | Aged Reggiano Parmesan Cheese |
Herb Croutons | Traditional Caesar Dressing
Shrimp & Farfalle Pasta Salad
Basil Pesto | Grape Tomatoes | Aged Reggiano Parmesan Cheese
Potato Salad
Red Potatoes | Scallions & Chives | Mayonnaise & Mustard Dressing
Roasted Baby Carrots
Honey & Balsamic Glaze
Roasted Cedar Plank Oregano Salmon
Cajun Cream Sauce
Maple & Mustard Glazed Chicken
Dijon Mustard Cream Sauce
Hand-Carved Striploin, USDA Choice
Odyssey Signature Spice Rub | Horseradish Crème | Au Jus
~ ~ ~
Desserts
Odyssey Signature Dessert Station
Mini Pastry Cups | Cakes | Pastries | Seasonal Fruit
Chocolate Fondue
Fresh Fruit & Desserts | Valrhona Chocolate Sauce
Desserts
Choice of one
Duo of Sorbet
Seasonal Sorbet | Fresh Cut Fruit
Freshly Cut Fruit & Fresh Strawberries
Madagascar Vanilla & Orange Custard | Fresh Mint
Chocolate Decadent Cake
Mixed Berries | Raspberry Sauce
Odyssey Signature Warm Butter Cake
Vanilla Bean Ice Cream | Blackberry Sauce
*Menu subject to change. Please inform your server if anyone in your party has a food allergy.
DRINKS
Included With Your Ticket
Coffee, Hot Tea, Iced Tea & Water
Catch Bruce Bruce when he gets the audience laughing with his wit and improv skills in Vegas with tickets at great prices from ShowTickets.com.
Royal Yacht Britannia Esta magnífica embarcación ha huéspedado algunas de las personas más famosas del mundo. Pero, por encima de todo, has sido el hogar de Su Majestad La Reina y la Familia Real. Ahora en Edimburgo, sea bienvenido a bordo para descubrir el corazón y alma de la más especial de las residencias reales. Antes de que suba a bordo del Royal Yacht Britannia, se le dará una audioguía complementaria con todas las cautivadoras historias de la embarcación y muestras únicas de la vida de la Familia Real Británica. Desde Sir Wiston Churchill hasta Boris Yeltsin, Rajive Gandhi o Nelson Mandela, algunas de las personas con más influencia del mundo han sido bienvenidas en el Britannia. Ahora podrá estar donde estuvieron y descubrir lo que se encontraron. Puede escoger disfrutar del tour en un gran número de idiomas. También hay una audioguía infantil en inglés, una versión para gente con problemas de visión u otra para gente con problemas de aprendizaje. También hay la opción de llevar los diálogos de las audioguías escritos. Empezará su visita en el Puente en este tour sin guías que cubre las cinco magníficas cubiertas del Britannia, llevándolo por las fabulosas Cámaras de Estado y las habitaciones de los empleados, y acabando en la reluciente Sala de Máquinas. La mayoría de los objetos de abordo son piezas originales que han sido amablemente cedidas por la Colección Real. Algunos de los puntos más destacados del tour incluyen el Comedor de Estado, el Sun Lounge y la Sala de Guardia de los Oficiales. Esté preparado para encontrarse con algunas sorpresas en el Britannia. Busque el Garaje de abordo con los Rolls-Royces de Su Majestad. Incluso podrá ver por dentro el Dormitorio de La Reina, un espacio único que no se puede ver en ninguna otra residencia real. En Marzo de 2009 se abrió el Royal Deck Tea Room a bordo. Siéntese y disfrute de las increíbles vistas marítimas mientras los amables camareros le sirven aperitivos con tés especiales y cafés y un ambiente espectacular. Una vez vuelva a tierra firme, la galardonada tienda en la Ocean Terminal le ofrecerá regalos exclusivos y muy populares del Britannia, tan originales como la misma embarcación. ¿Qué escogerá para rememorar su visita? Castillo de Edimburgo Información del Castillo de Edimburgo Encontrará muchas cosas que hacer y ver en el Castillo de Edimburgo. Para empezar unas vistas impresionantes, ya que el castillo ocupa un lugar privilegiado en lo alto de la ciudad, por otro lado, también encontrará mucho que contemplar en su interior. El Gran Salón es una de las principales atracciones, este se utiliza como sede principal para las asambleas de estado y se cree que fue acabado en el siglo XVI. Mide 29 por 12 metros y tiene muchos elementos admirables como el techo renacentista. También podrá aprender mucho en su visita al Castillo de Edimburgo, en el Museo de la Guerra Nacional, en la Exposición de Prisiones de Guerra, en el Museo al Regimento Royal Scots, en el Memorial de la Guerra Nacional Escocesa y en el Museo al Regimento Royal Scots Dragoon Guards. Observe los cañones del Castillo de Edimburgo para conocer la artillería, una parte importante de la historia militar del castillo. El Mons Meg es capaz de disparar una piedra de 150 kg a más de 3 kilómetros y cuando fue construido era tecnología pionera. El One O'clock Gun se llama así porque se disparaba en esa hora todos los días. Esto se estableció en 1861 para informar de la hora a los barcos cercanos. Las joyas de la corona del Castillo de Edimburgo, conocidas como Honores de Escocia, son también de visita obligada debido a su impresionante belleza. Están permanentemente expuestas en la Sala de la Corona. La capilla del Castillo de Edimburgo se llama St. Margaret's y es el edificio más antiguo que se conserva en Edimburgo. Fue construida en 1130 por David I y para su madre, y siempre cuenta con flores frescas. Tiene una bóveda a prueba de bombas desde el siglo XVI, cuando se utilizó como un almacén de pólvora. ¿Dónde se encuentra el Castillo de Edimburgo? El Castillo de Edimburgo ocupa una posición dominante en el centro de la ciudad, en la cima de un volcán extinto de 700 millones de años de antigüedad llamado Castle Rock. Con vistas a la capital, el Castillo de Edimburgo forma parte del conjunto llamado “Old and New Towns of Edinburgh” que es Patrimonio de la Humanidad. Tour del Castillo de Edimburgo Haga la visita guiada del castillo incluida en el precio de su entrada para beneficiarse del vasto conocimiento de los guías expertos. Escuche historias acerca del lugar contadas por la gente que lo conoce mejor y formule cualquier pregunta que le surja durante el recorrido. El punto de encuentro está en el reloj pasando la puerta Portcullis, una vez que haya pasado la cabina telefónica. ¿Quién construyó el Castillo de Edimburgo? Aunque se desconoce la fecha exacta de su construcción, el castillo de Edimburgo ha dominado sus alrededores con majestuosidad durante siglos. El castillo data de principios de la época normanda, cuando el Gran Salón fue construido por Jaime IV, aunque se cree que el lugar ya estaba ocupado en la Edad de Bronce.